胡适以为没有人会注意到他说的这句英文,不料却被坐在前排的辜鸿铭听个正着!这位比胡适大三轮的老怪物听了胡适的这句英文,抛去轻蔑的一瞥。因为在此之前,胡适的文学改良就曾让辜鸿铭不舒服。
胡适开讲,底气十足,语音洪亮。演讲的内容是:要用西方现代大学的模式来改造北大,把北大办成现代国际著名的大学。他的演讲赢得了师生们的热烈掌声。
演讲后,正当人们以敬佩的目光争相与胡适攀谈时。突然出现了不和谐的气氛,忽听得有人讲:
“胡先生留学七年,可你刚才讲的英文实在不敢恭维,你那语调是下等人的音。”
胡适循音望去,正是那干瘪精瘦的老朽辜鸿铭。也可能是顾及胡适的面子,他没讲众人皆能听懂的汉语。而说的是纯正的英文
眼看两人样子,萧天笑着请两人坐了下来:
“二位都是北大教授,一个竭力赞成西学,一个竭力维护汉学,今日萧天请 这个,对辜先生有些冒昧了,请二位前来,正是想听二位辩清此问是 ”
辜鸿铭一听这话,一点也不客气,以近似教刮的口吻对胡适说:“你出国深造,怕是把老祖宗忘个一干二净了!既然要说西学中学,我且线考考你!”
胡适对辜鸿铭好像有些害怕,无奈地说道:“那就请先生出题吧
“诗三百,你说那篇最好?”辜鸿铭到现在还被绑着,明显有些不太舒服,活动了一下。 胡适沉吟了下:“我看,“唐风。蟋蟀。最好。”
萧天使个眼色,小四悄悄过来,帮着辜鸿铭解开绳索,辜鸿铭这才一脸轻松:“要你在十三经中选出最好的一句话,你选哪句?。
“我推“大道之行也,天下为公”胡适的回答一点不敢大意。
“不!当推“天不爱其道,地不爱其宝。人不爱其情,三句最好。你能用英语翻泽出来吗?”辜鸿铭似笑非笑地说道
这点倒还难不倒胡适,听完胡适的翻泽后,辜鸿铭略略点头说道:
“翻泽得还算准确。只是你讲英文,还是中下等人的语调。
这时辜鸿铭又转换了话题:“你在美多年,你对美国肯定服膺崇拜。要不,怎么动则就喊“革命民主,呢!不过我要告诉你,“革命,二字是孔子明放 ”
不光胡适,萧天也怔了一下,看来自己也被这白话文,从这个时代开始的西化教育弄得糊涂了,居然一直以为“革命”二字是从西方来的,
就听辜鸿铭连声冷哼:
“欧洲的民主思想是从中国传播出去又传到美洲的。你在美国受的是假民主教育。假民主教育比真**教育还要坏。你的导师杜威就是假民主的扬其波而助其澜者。推行假民主教育的人,心中没有“人民。二字。美国的假民主教育应改为“民诅,教育,诅者,“诅咒,的诅也!”。
胡适受到这顿劈头盖脸的非美斥,不知何以应对,只好强作微笑。装出洗耳恭听的样子。等辜鸿铭说完
本来是想让二人辩论一番,谁想到自己也大开眼界。对于萧天来说。这也算是个意外收获了!
辜鸿铭在那侃侃而谈,把萧天个政府一众官员的注意力全部都给吸引了过去!
喜欢国魂请大家收藏：(www.52shuqi.com)国魂52书旗更新速度全网最快。